День толерантності 2018 відзначали 16 листопада, у п’ятницю, повідомляє редакція новин Сум «Сила Життя». Це міжнародна дата, запроваджена за ініціативою ЮНЕСКО та підтримана Генеральною Асамблеєю ООН, щоб нагадувати про повагу до людської гідності, культурних відмінностей, переконань і фундаментальних прав.
У 2018 році дата мала й цілком конкретну міжнародну подію: у штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі 16 листопада відбулася церемонія вручення премії ЮНЕСКО — Маданжита Сінгха за сприяння толерантності та ненасильству. Лауреатами стали канадська режисерка Манон Барбо та кенійська організація The Coexist Initiative.
«Толерантність означає повагу, прийняття та належне розуміння багатого різноманіття культур нашого світу», — йдеться в Декларації принципів толерантності ЮНЕСКО.
Толерантність у цьому визначенні не означає байдужості до чужих слів і вчинків або необхідності погоджуватися з будь-якою позицією.
Коли відзначали День толерантності у 2018 році
Міжнародний день толерантності щороку припадає на 16 листопада. Дата не переноситься залежно від дня тижня, тому у 2018 році її відзначали саме в п’ятницю, 16 листопада.
Офіційна історія міжнародної дати пов’язана з двома рішеннями:
- 16 листопада 1995 року держави — члени ЮНЕСКО ухвалили Декларацію принципів толерантності.
- У 1996 році Генеральна Асамблея ООН резолюцією 51/95 запропонувала державам щороку відзначати 16 листопада як Міжнародний день толерантності.
- Освітні установи, державні структури та громадські організації отримали можливість використовувати цю дату для програм проти дискримінації, ксенофобії та насильства.
Організація Об’єднаних Націй і сьогодні вказує 16 листопада як постійну дату цього міжнародного дня.
Це принципова деталь: толерантність розглядається не як святкове гасло на один день, а як практична норма співжиття людей із різними поглядами, походженням, мовою, культурою та життєвим досвідом.
«Толерантність — це не поступка, поблажливість чи потурання», — так сформульований один із базових принципів Декларації ЮНЕСКО.

Чому саме 16 листопада
Дата напряму пов’язана з Декларацією принципів толерантності, прийнятою Генеральною конференцією ЮНЕСКО 16 листопада 1995 року. Документ сформулював набагато ширше поняття толерантності, ніж звичайне «терпіти іншу людину».
ЮНЕСКО пояснює, що толерантність базується на повазі до різноманітності та визнанні універсальних прав і фундаментальних свобод інших людей. Водночас вона не вимагає відмовлятися від власних переконань.
У цьому є принципова межа. Людина може не поділяти чужих політичних, культурних, побутових чи релігійних поглядів, але сама незгода не дає права принижувати співрозмовника, переслідувати його або застосовувати насильство.
Повага до людини та згода з її позицією — не одне й те саме.
Цей підхід важливий і для повсякденних конфліктів. Напруження може виникати навіть між близькими людьми, особливо після важких життєвих подій. Окремий матеріал про напади гніву та способи не допустити небезпечної ескалації конфлікту показує, наскільки важливими залишаються особисті межі, контроль поведінки та повага до безпеки іншого.
Що означала толерантність за документами ЮНЕСКО
Толерантність у суспільстві передбачає не пасивне терпіння, а визнання того, що люди відрізняються одна від одної. Різними можуть бути мова, походження, зовнішність, погляди, традиції, стан здоров’я, соціальний досвід та спосіб життя.
Декларація ЮНЕСКО пов’язує толерантність із правами людини та верховенством права. Тому не можна називати толерантністю вимогу мовчати перед насильством, дискримінацією чи порушенням чужих прав.
До практичних проявів належать:
- повага до гідності іншої людини;
- відмова від дискримінації за ознакою походження чи переконань;
- здатність вести суперечку без погроз і приниження;
- право людини мати власні погляди;
- визнання культурного та мовного різноманіття;
- мирне вирішення конфліктів;
- освіта, яка вчить критично сприймати стереотипи.
«Люди за своєю природою різні; лише толерантність може забезпечити виживання змішаних спільнот у кожному регіоні світу», — зазначає ЮНЕСКО.
Такі принципи працюють не лише в дискусіях про народи та культури. Вони потрібні всередині сім’ї, школи, робочого колективу й громади. Наприклад, після тривалої розлуки членам родини іноді доводиться фактично заново вибудовувати спілкування; практичний аспект цього процесу розглядається в матеріалі про те, як підготувати дитину до повернення батька.
Чим День толерантності 2018 запам’ятався ЮНЕСКО
У 2018 році 16 листопада День толерантності у штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі був пов’язаний із врученням премії ЮНЕСКО — Маданжита Сінгха за сприяння толерантності та ненасильству.
Нагороду отримали двоє лауреатів. Канадська режисерка Манон Барбо була відзначена за роботу з корінними народами та використання кінематографа як інструменту для захисту прав і культурної самобутності. Кенійська неурядова організація The Coexist Initiative отримала визнання за діяльність проти гендерного насильства та роботу з чоловіками й хлопцями в громадах.
Офіційний матеріал ЮНЕСКО про лауреатів 2018 року був оприлюднений напередодні церемонії. Саму премію заснували 1995 року, а вручають її раз на два роки за конкретну діяльність у сфері толерантності та ненасильства.
| Подія | Дата | Значення |
|---|---|---|
| Прийняття Декларації принципів толерантності | 16 листопада 1995 року | Сформульовані базові міжнародні принципи |
| Рішення Генеральної Асамблеї ООН | 1996 рік | 16 листопада закріплено як міжнародний день |
| День толерантності 2018 | 16 листопада 2018 року | Чергове міжнародне відзначення дати |
| Вручення премії ЮНЕСКО 2018 | 16 листопада 2018 року | Відзначено Манон Барбо та The Coexist Initiative |
Події 2018 року показували практичний вимір теми: від загальної декларації увага переходила до людей та організацій, які працювали з конкретними громадами.
Толерантність не означає терпіти агресію
Поняття толерантності іноді трактують помилково: нібито людина повинна мовчки приймати будь-яку поведінку, щоб не виглядати нетерпимою. У документах ЮНЕСКО логіка протилежна.
Толерантність ґрунтується на правах людини. Якщо поведінка іншого порушує ці права, містить насильство, погрози або дискримінацію, вимога припинити її не суперечить принципу толерантності.
Це можна сформулювати через три межі:
- Інша думка має право на існування, але погроза вже не є просто думкою.
- Особисті переконання можна захищати, але не шляхом приниження чи насильства.
- Повага до чужого досвіду не скасовує права встановлювати власні межі.
Така різниця особливо помітна в ситуаціях сильного емоційного напруження. Матеріал про тривогу очікування та способи впоратися з нею описує практики, які допомагають зменшувати внутрішнє напруження без перенесення його на інших людей.
«Толерантність є водночас моральною чеснотою і політичним принципом», — наголошували представники ЮНЕСКО під час вручення премії 2018 року.

Чому освіта стала одним із головних напрямів
Виховання толерантності в документах ЮНЕСКО тісно пов’язане з освітою. Причина практична: упередження щодо інших груп часто засвоюються задовго до того, як людина починає самостійно аналізувати їх походження.
Школа може або відтворювати стереотипи, або навчати працювати з відмінностями без агресії. Саме тому до Дня толерантності проводять тематичні уроки, дискусії, тренінги, культурні проєкти та заняття з прав людини.
Для дітей і підлітків корисно пояснювати кілька простих речей: конфлікт не робить людину ворогом, зовнішність нічого не говорить про її характер, чужа культура не є «неправильною», а психологічний стан іншого не повинен ставати приводом для насмішок.
Толерантна поведінка починається не з великих декларацій, а зі способу говорити з людиною, яка відрізняється або переживає складний період.
На сайті «Сила Життя» окремі матеріали присвячені психологічній адаптації та взаємодії в родині. Зокрема, практичні питання підтримки можна знайти в розділах про психологічний стан ветеранів і членів їхніх сімей та соціальну адаптацію.
FAQ про День толерантності 2018
Коли був День толерантності у 2018 році?
Міжнародний день толерантності у 2018 році відзначали 16 листопада, у п’ятницю. Дата щороку залишається незмінною.
Хто заснував Міжнародний день толерантності?
Основою стала Декларація принципів толерантності ЮНЕСКО від 16 листопада 1995 року. Наступного року Генеральна Асамблея ООН ухвалила резолюцію 51/95 і запросила держави відзначати цю дату щороку.
Що таке толерантність простими словами?
Це повага до гідності та прав людей, які можуть відрізнятися походженням, культурою, мовою, переконаннями або способом життя. Толерантність не вимагає погоджуватися з усіма чужими поглядами.
Чи означає толерантність терпіння насильства?
Ні. Декларація ЮНЕСКО прямо пов’язує толерантність із правами людини. Агресія, дискримінація та примус не стають прийнятними лише тому, що їх намагаються пояснити переконаннями чи традиціями.
Що відбулося на День толерантності 2018 у ЮНЕСКО?
16 листопада 2018 року в Парижі відбулася церемонія вручення премії ЮНЕСКО — Маданжита Сінгха. Її отримали канадська режисерка Манон Барбо та кенійська організація The Coexist Initiative.
Яка головна мета Дня толерантності?
Всесвітній день толерантності нагадує про необхідність протидіяти дискримінації, ксенофобії, ненависті та насильству через освіту, правові гарантії й повагу до людської гідності. 16 листопада 2018 року ця ідея, як і в інші роки, мала цілком практичний зміст: навчитися визнавати відмінності між людьми, не перетворюючи їх на причину для ворожнечі.
Більше новин Сум, України та світу, аналітики, матеріалів про здоров’я та життя під час війни читайте на сайті «Сила Життя». Також може бути корисним матеріал: Стискаєте зуби уві сні? Це може бути через стрес