За двома зайцями Суми — це комедійний мюзикл у репертуарі Сумського національного академічного театру драми та музичної комедії ім. М. С. Щепкіна, повідомляє редакція новин Сум «Сила Життя». Театр розташований на Театральній площі, 1, а постановку створено за знаменитою комедією Михайла Старицького про Голохвостого, Проню, Галю та спробу перетворити вигідний шлюб на інструмент швидкого соціального успіху.
Сумська версія не обмежується розмовною комедією. У ній працюють музика, хор, балет, вокалісти та сатиричний гротеск, тому знайомий сюжет отримує формат масштабного сценічного дійства. Постановка залишається в офіційному репертуарі театру Щепкіна, хоча конкретну дату наступного показу потрібно звіряти з актуальним календарем театру.
Центр Сум і Театральна площа давно утворюють природний маршрут для міського культурного вечора.
Чим сумська постановка відрізняється від звичайної комедії
Офіційна сторінка театру визначає виставу За двома зайцями саме як комедійний мюзикл. Режисер-постановник Роман Козак поєднав драматичну гру з музичним матеріалом, хореографією та колективними сценами. Головним диригентом зазначений Віталій Тамілін, балетмейстером-постановником — Сергій Великодний, хормейстеркою — Катерина Докукіна. Це пояснює, чому вистава розрахована не лише на діалог і акторську комедію, а й на темп великої сцени.
«Комедійний мюзикл “За двома зайцями” — це яскраве динамічне видовище».
У сценічній конструкції можна виділити кілька рівноправних компонентів:
- комедійну історію Голохвостого та його подвійного сватання;
- сатиру на міщанські уявлення про статус і престиж;
- музичні номери та роботу вокалістів;
- хореографію і масові сцени;
- мовну коміку, пов’язану з характерною мовою персонажів.
На тлі локального культурного життя вистава добре вписується у ширший контекст міста. Про історію центральних локацій, Театральну площу та міські традиції окремо розповідає матеріал про День міста Суми та історію обласного центру.
Голохвостий, Проня і стара історія про нові амбіції
В основі сюжету залишається Свирид Петрович Голохвостий, людина, яка намагається видати зовнішній блиск за справжній соціальний статус. Його план простий: одруження з Пронею має вирішити фінансові проблеми, тоді як Галя стає об’єктом іншого захоплення. Саме подвійна гра запускає ланцюг комедійних ситуацій.
Сміх тут побудований не лише на любовному трикутнику. Старицький висміює прагнення здаватися освіченішим, заможнішим і «моднішим», ніж людина є насправді. Через це Голохвостий не перетворився на музейного персонажа XIX століття: модель поведінки, заснована на демонстративному статусі та саморекламі, легко читається й сьогодні.
«Історія про афериста Голохвостого відома кожному». Так описує основу твору Навчальний театр КНУТКіТ ім. І. К. Карпенка-Карого.
Головна мішень комедії — не кохання, а бажання продати оточенню вигіднішу версію самого себе.
Саме ця риса пояснює довге сценічне життя п’єси. На офіційній сторінці постановки театру Щепкіна вказано, що перший прем’єрний показ твору відбувся в Києві 4 листопада 1883 року. Навчальний театр КНУТКіТ також продовжує ставити цю комедію, описуючи її як історію про Голохвостого, Проню та прагнення бути тим, ким персонажі хочуть здаватися.
Хто грає у «За двома зайцями» в театрі Щепкіна
На офіційній сторінці театр Щепкіна Суми публікує склад творчої групи та виконавців. Частина ролей має кілька акторських складів, тому конкретний виконавець може залежати від показу.
Основні персонажі
Серед зазначених театром виконавців є Роман Козак у ролі Голохвастова (Голохвостого), Олена Оноприйко в ролі Галі, Артем Кнопік у ролі Степана. Секлиту виконують Ольга Богомолова та Тамара Корінна, Прокопа — Сергій Медін і Олександр Глянцев. У постановці також задіяні Наталія Дехта, Антон Стовбун, Дарія Некрасова, Анастасія П’ятикоп, Світлана Кулик, Яніна Бабенко, Віолета Мітєва, Вікторія Рашевська-Горбань та Марія Корінна.
Масові сцени виконують артисти хору, балету та вокалісти. Саме ця частина складу відрізняє мюзиклове прочитання від камерної постановки, де вся увага зосереджена на кількох центральних героях.
«Особливу атмосферу дійства утворює музичне тло», — пояснює театр у описі постановки.
Класична п’єса і сумська версія
Сценічна історія «За двома зайцями» настільки довга, що кожен театр фактично мусить визначати власну інтонацію. У Сумах акцент зроблено на мюзиклі, гротеску та великих ансамблевих епізодах.
| Елемент | Класична основа | Сумська постановка |
|---|---|---|
| Автор | Михайло Старицький | Текст Старицького як драматургічна основа |
| Центральний конфлікт | Подвійне сватання Голохвостого | Збережений |
| Жанровий акцент | Комедія з міщанського побуту | Комедійний мюзикл |
| Музика | Частина сценічної традиції твору | Окрема складова постановки |
| Танцювальні сцени | Залежать від інтерпретації | Задіяний балет |
| Масові епізоди | Міщани, селяни, інші персонажі | Хор, балет і вокалісти |
Мюзикловий формат дає постановці темп, якого неможливо отримати лише за рахунок діалогів.
Для родинного дозвілля в місті театр може бути частиною більшого маршруту вихідного дня. Інші локальні формати зібрані у матеріалі про активний сімейний день на Сумщині, а для теплої пори року є окремий огляд велосипедних маршрутів Сум та області.
Коли показують виставу і де шукати квитки
Станом на 7 вересня 2026 року афіша театру Щепкіна у відкритому календарі містить події до 20 вересня, однак «За двома зайцями» серед оприлюднених на цей період показів не зазначено. Сама постановка водночас залишається на офіційній сторінці репертуару театру.
Актуальний порядок пошуку дати виглядає так:
- Відкрити офіційний календар театру Щепкіна.
- Знайти назву «За двома зайцями» серед найближчих показів.
- Перейти до продажу квитків із календаря театру, коли подія з’явиться в афіші.
- Для касового продажу орієнтуватися на інформацію театру за адресою: Суми, пл. Театральна, 1.
Офіційно вказаний телефон каси — +380 66 849 1287. На сторінці каси театр публікує також актуальний графік її роботи.
Для квитків За двома зайцями надійною точкою входу залишається саме календар театру, а не старі сторінки афіш у пошуку.
FAQ
Де проходить «За двома зайцями» у Сумах?
Постановка входить до репертуару Сумського національного академічного театру драми та музичної комедії ім. М. С. Щепкіна. Адреса театру: Суми, пл. Театральна, 1.
Хто режисер сумської вистави?
Режисером-постановником на офіційній сторінці театру зазначений Роман Козак. Він також вказаний серед виконавців ролі Голохвостого.
Який жанр постановки?
Сумський театр представляє твір як комедійний мюзикл із сатиричним гротеском, музичними номерами, хором і хореографією.
Коли буде наступна вистава «За двома зайцями»?
У календарі театру, доступному 7 вересня 2026 року, серед оприлюднених показів до 20 вересня ця назва відсутня. Нову дату театр публікує у своєму офіційному календарі.
Хто грає Голохвостого?
На офіційній сторінці постановки в ролі Голохвастова (Голохвостого) зазначений Роман Козак. Повний перелік За двома зайцями актори та учасників творчої групи розміщений у картці вистави на сайті театру.
Більше новин Сум, України та світу, аналітики, матеріалів про здоров’я та життя під час війни читайте на сайті «Сила Життя». Також може бути корисним матеріал: Стискаєте зуби уві сні? Це може бути через стрес